Migrations- und Integrationsberatung in Stade

Wir beraten auf Deutsch, Englisch, Farsi, Kurdisch und Türkisch. Für weitere Sprachen arbeiten wir mit Sprachmittler*innen zusammen.

Kontakt:
04141 / 7878-33

Beratungsangebot

Hier geht es zur Beratungsstelle in Buxtehude.

Wir bieten Hilfe für die im Landkreis Stade lebenden Migrantinnen und Migranten (Bleiberechtler, Eingebürgerte, Geduldete, de facto Flüchtlinge, Kontingentflüchtlinge, Asylbewerber, etc.) in Form von:

  • Asylverfahrensberatung (nach dem neuen Zuwanderungsgesetz) bezüglich des Aufenthaltsrechts
  • Individuelle psychosoziale Beratung und Begleitung
  • Informationen zu Integrations- und Sprachkursen
  • Allgemeine- und Sozialberatung
  • Rückkehr- und Weiterwanderungsberatung
  • Beratung bei Gewalterfahrungen und Lebenskrisen
  • Beratung bei Paar- und Familienkonflikten
  • Beratung zu Ehe und Eheschließung
  • Integrationsberatung / Berufsorientierung
  • Hilfe bei Sprachproblemen
  • Beratung bei jugendspezifischen Problemen
  • Stadtteilbezogene Projektarbeit

Weitervermittlung für traumatisierte Flüchtlinge und Folteropfer

Wir beraten und vermitteln Opfer von Folter und Gewalt an ein Netzwerk von Facheinrichtungen, Therapeuten und Ärzten. Hilfe in Form einer ambulanten Behandlung (psychotherapeutisch oder psychologisch) zu erhalten bei:

  • Kriegs-, Folter-und Fluchterfahrungen
  • psychischen Erkrankungen
  • psychosomatischen Beschwerden
  • Exilproblematiken, Fremdenfeindlichkeit
  • Partnerschaftsproblemen

Wir beraten auf Deutsch, Englisch, Kurdisch und Türkisch. Für weitere Sprachen arbeiten wir mit Sprachmittler*innen zusammen.

The Advice-office in Stade takes care of and accompanies the foreign citizens and refugees in the district Stade. We offer:

  • Consultation on issues such as asylum-procedure and residence
  • social and psycho-social aid
  • assistance in finding integration and language courses
  • advice in personal and social affairs
  • assistance in cultural exchange
  • aid in cases of violence

Le bureau d'information pour étrangers et réfugiés de Stade vous conseille, vous assiste et vous accompangne les émigré(e)s qui vive en district Stade

Nous vous proposons:

Info-conseil concernant la procédure de demande d'asile, information générale / information sur plan social, aide psychosociale, info-conseil concernant le retour au pays ou la migration dans un autre pays, infoconseil concernant l'intégration sur le marché du travail, aide pour échanges cultures, aide dans la recherche de cours linguistiques

Ansprechpartner

Herr van Dülmen (Abteilungsleitung)

Bei der Insel 11 | 21680 Stade
Telefon: 04141 534426

Bertha-von-Suttner-Allee 4 | 21614 Buxtehude
Telefon: 04161 60233-16 E-Mail: d.v.duelmen@awostade.de

Frau Flaig (Samtgemeinde Fredenbeck)
Telefon: 04141 787836  E-Mail: f.flaig@awostade.de

Herr Celep (SG Nordkehdingen, Gemeinde Drochtersen)
Telefon: 04141 534410  E-Mail: h.celep@awostade.de

Frau Hohmann (SG Oldendorf-Himmelpforten)
Telefon: 04141 534423  E-Mail: a.hohmann@awostade.de

Herr Jousif (Hansestadt Stade, SG Lühe,
Dorfgemeinschaftshaus Steinkirchen, Alter Marktplatz 5)
Telefon: 04141 787834 E-Mail: d.jousif@awostade.de

Herr Koppenborg - Verwaltung
Telefon: 04141 787833
E-Mail: georg.koppenborg@awostade.de

Kontaktdaten

AWO Migrations- und Integrationsberatung Stade

Bei der Insel 11, 21680 Stade
Telefon: 04141 787833
Fax: 04141  5344-22
E-Mail: migration-stade@awostade.de

AWO Migrationsberatung- und Integrationsberatung Stade
Bei der Insel 9, 21680 Stade
Telefon: 04141 787833 und 787835
Fax: 04141 8061637

Terminvergabe unter 04141 787833 oder
migration-stade@awostade.de

Montag 09:00 Uhr - 11:00 Uhr

Telefonische Terminvergabe

unter 04141 787833 (Verwaltung)

Wir bieten keine Rechtsberatung an.

Die Beratung ist kostenlos!

Sprachmittlerprojekt im Landkreis Stade

Die Migrationsberatung der AWO in Stade pflegt ein Projekt für Sprachmittlerdienstleistungen. Dabei werden ehrenamtliche Helfer*innen durch die AWO geschult und sind innerhalb des Landkreises Stade für Menschen tätig, die sich noch nicht ausreichend mit Ärzten, Bildungseinrichtungen, bei der AWO-Beratung vor Ort und bei weiteren Institutionen auf Deutsch verständigen können. Behörden und Krankenhäuser sind von der Leistung in der Regel ausgenommen. Häufig angefragte Sprachen sind Arabisch, Persisch, Kurdisch, die dann auf Deutsch übersetzt werden können und umkehrt. Es können über 15 Sprachen übersetzt werden. Das Sprachmittlerprojekt wird vom Landkreis Stade gefördert und ist daher für Sie kostenlos. Das Angebot richtet sich an Menschen, die im Landkreis Stade wohnhaft sind. Für eine Terminabsprache oder für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an 04141 5344-0 oder an die Berater*innen in den Sprechstunden in Stade und in den Gemeinden.

Außenstellen:

Samtgemeinde Himmelpforten und Oldendorf
Bürgerhaus Oldendorf, Schützenstr.5,
Sprechstunde: Freitag 09:00 - 11:00 Uhr
Rathaus Himmelpforten, Mittelweg 2,
Sprechstunde: Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr

Gemeinde Drochtersen
Jobcenter Drochtersen, Am Rathaus 1
Sprechstunde: Donnerstag 13:00 - 15:00 Uhr

Samtgemeinde Fredenbeck
Rathaus, Schwingestraße 1
Sprechstunde: Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr

Samtgemeinde Nordkehdingen,
Rathaus Freiburg (Elbe), Haupstr. 31
Sprechstunde: Montag 10:00 - 12:00 Uhr


Samtgemeinde Lühe
 Dorfgemeinschaftshaus Steinkirchen, Alter Marktplatz 5
Sprechstunde: Mittwoch 10:00  - 12:00 Uhr

„Du bist wichtig.“ – der Film

Der Kurzfilm „Du bist wichtig.“ ist entstanden während des gleichnamigen Projektes der Gleichstellungsbeauftragten der Han­sestadt Stade mit den Kooperationspartnern AWO und VHS sowie in Zusammenarbeit mit vielen anderen Organisationen. Als niedersächsisches Modellprojekt zur Teilhabe von Frauen verschiedener Kulturen an der Stadtgesellschaft unter der Schirm­herrschaft der nie­dersächsischen Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Cornelia Rundt, hatte „Du bist wichtig.“ zum Ziel, die gesellschaftliche Teilhabe von Frauen verschiedener Kulturen zu ermöglichen, Zugangsbarrieren aufzudecken und abzubauen so­wie Angebote für Frauen aus allen Kulturen nachhaltig zu sichern.

Eine Vielzahl von unterschiedlichen Aktionen und Veranstaltungen wie Kunst- und Theater­projekte, Tanzworkshops, Mal- und Textilkurse, eine Schreibwerkstatt, Bewegungsangebote wie Yoga, Walking und Kanufahren, ein Lesekreis sowie Ausflüge boten Frauen über ein Jahr lang Anregung, Information, Entspannung und Unterstützung. Von der Auftaktveran­staltung am 04.02.2014 über das Bergfest am 21.06.2014 bis zum Ende des Projektes im März 2015 begleitet der Film die Teilnehmerinnen.

Zum Film hier klicken

Impressionen

Mit ehrenamtlichem Engagement und professionellen Dienstleistungen sorgen wir für eine sozial gerechte Gesellschaft.

Mitglied werden

Unterstützen Sie Kinder, Jugendliche und Familien, die in Notlage sind, mit Ihrer Mitgliedschaft oder Ihrer Spende! Die AWO hilft – helfen Sie der AWO. Die AWO hilft in vielen Bereichen. Wir fragen nicht nach Alter oder Nationalität, nach Herkunft oder Familienstand, Religion oder Geldbeutel. Die AWO packt an, wo Hilfe gebraucht wird.

Jetzt Mitglied werden

Ehrenamtlich engagieren

Die AWO freut sich auf Menschen, Frauen und Männer, junge und alte Leute, die sich engagieren und eigene Ideen zur Hilfe und Unterstützung hilfebedürftiger Menschen einbringen wollen! Nur wenn sich Menschen freiwillig engagieren, bekommt unsere Gesellschaft ein menschliches und soziales Gesicht.

Engagieren Sie sich

Job und Karriere

Wir sind ein prosperierender sozialer Dienstleister, der beständig wächst und seinen Mitarbeitern attraktive Chancen bietet.
Bei uns arbeiten Sie eigenständig in unterschiedlichsten Familiensystemen. Sie unterstützen Kinder, Jugendliche und ihre Familien...

AWO Stellenangebote